Lord Chancellor (Halsbury)—I was inclined during the argument of this case to take a view favourable to the appellant, but on consideration I have with some hesitation come to agree with the judgments about to be delivered by
my noble and learned friends Lord Macnaghten and Lord Lindley.
Lord Macnaghten.—The question, as it seems to me, depends simply and solely on the true meaning and effect of the contract of the 5th January 1898, made between Alfred Tolhurst of the one part and the Imperial Portland Cement Company Limited of the other. Two alternative constructions have been proposed. One follows the letter of the instrument and adheres to it closely; the other favours a more liberal interpretation, supplying it is said nothing more than what is required in order to carry out the obvious intention of the parties. The question is, which of these two constructions is to be adopted? When that matter is once determined there cannot I think be any further difficulty. There are contracts, of course, which are not to be performed vicariously, to use an expression of Knight Bruce, L. J. There may be an element of personal skill, or an element of personal confidence to which for the purposes of the contract a stranger cannot make any pretensions. But no-one I suppose, would seriously argue that a contract for delivery of chalk from particular quarries for the use of particular cement works cannot be performed by any person for the time being possessed of the quarries, or that it can make the slightest difference to anybody who the proprietors of the cement works or the actual manufacturers may be, provided that they are in a position to carry out the terms of the original contract. Tolhurst was the owner of property at Northfleet, in Kent, containing extensive and valuable chalk quarries. He sold a piece of his land there known as the Little Dockyard to the Imperial Company, and that company bought another piece of land from the British White Lead Company, who also derived title from Tolhurst. The main object for which the Imperial Company was formed was to establish cement works at Northfleet and carry on there the business of Portland cement manufacturers. It was of course important for Tolhurst to secure a regular market for his chalk, and it was equally important for the Imperial Company to secure a regular supply of chalk for their works. The effect of the contract of January 1898 may be stated shortly. Tolhurst had made a tramway to the boundary of the land bought by the Imperial Company from the White Lead Company, and the Imperial Company was to make a tramway continuing Tolhurst's tramway to a convenient spot on its land in order to enable him to bring chalk to the company's works. On completion of this tramway the contract provides that “the said Alfred Tolhurst will, for a term of fifty years to be computed from the 25th day of December 1897, or for such shorter period (not being less than thirty-five years) as he shall be possessed of chalk available and suitable for the manufacture of Portland cement, and capable of being quarried and got in the usual manner above water-level, supply to the company, and the company will take and buy of the said Alfred Tolhurst, at least 750 tons per week, and so much more, if any, as the company shall require for the whole of their manufacture of Portland cement upon their said land.” Tolhurst was to provide rolling stock and traction power, carry the chalk over the company's tramway, and deliver it alongside the company's stores, but he was not to be procluded from supplying other persons. Delivery orders were to be sent in before four o'clock for the next day. The price was to be 1s. 3d. per ton. to be paid in cash monthly. The average monthly payment for any year after 1898 was to be not less than £188. Then there was a clause providing for the case of strikes and unavoidable stoppages, and authorising the company at its own expense to procure chalk elsewhere in the event of Tolhurst being thereby prevented from supplying the quantity required. In 1900 the Imperial Company sold its undertaking to the respondents the Associated Company, and went into voluntary liquidation. Its affairs were fully wound up and all its assets have been distributed. Tolhurst brought in no claim in the liquidation. He stood by while the Imperial Company was in process of dissolution. Tolhurst's case now is that by parting with its undertaking and going into liquidation the Imperial Company rescinded or put an end to the contract of January 1898, and that he is not bound under or in accordance with that contract to furnish supplies of chalk to the Associated Company for the purposes of the works at Northfleet which formerly belonged to the Imperial Company, whet her the Associated Company requires delivery in its own name or in the name of the Imperial Company. Now, what is the meaning of the contract of January 1898? I cannot think that there is much difficulty about it. It is expressed to be made between Alfred Tolhurst and the Imperial Company. They, and they only, are named as the persons to perform the contract. From beginning to end of the instrument, if the contract be taken literally, there is not one word pointing to the continued existence of the contract in the hands of any other person either by succession or substitution. The obligations and benefits of the contract on the one side begin and end with Alfred Tolhurst; on the other, they begin and end with the Imperial Company. And yet the contract is to endure for a period of fifty years, or if the supply of chalk in the quarries does not hold out so long it is to last for thirty-five years at least. Now, when it is borne in mind that the Imperial Company must have been induced to establish its works at Northfleet by the prospect of the advantages flowing from immediate connection with Tolhurst's quarries, and that the contract in substance amounts to a contract for the sale of all the chalk in those quarries by periodical deliveries (less what Tolhurst might sell elsewhere), it is plain that it could not have been within the contemplation of the parties that the company would lose the
Lord Robertson—I can explain in a few sentences what I find an insuperable objection to the judgment appealed against. It seems to me that the demand of the respondents is that the appellant should supply them with something different to that which he bound himself to give. The subject-matter of the contract is expressed to be the supply of 750 tons and so much more chalk, if any, as should be required for the business of a particular company, while the demand of the respondents is that the appellant shall supply 750 tons and so much more chalk as is required for the business of another and a different company. The appellant's point is, therefore, not the bare one that the contract is not transmissible, but it is that the thing for which the assign is asking is something which the appellant never bound himself to give. Now, first of all, about the facts. It is true, or at least I assume it to be true, that the original company still exists in such sense that it can sue. But it is still more certain that it has finally ceased business; and it exists and comes into court solely in order to enforce this contract (if it can) in favour of the new company. And the crucial fact (in my view) is that the original company is, as a manufacturer, dead and done with, and has no requirements large or small. The requirements which the appellant is now called on to meet are not the requirements of the old company, but the requirements of the new. It seems to me to be no answer to this to say that the old company might have increased its capital and its operations so that its requirements would have been as onerous as those of the new company. This is merely the old and often rejected argument that a man can be
forced to do something which he never agreed to merely because it is very like and no more onerous than something which he did agree to. I have only to add that I should find it impossible to split up the subject of the contract, and to hold that, even if the appellant is not bound to meet the requirements of the new company, he is bound to give them the 750 tons. In a commercial contract like this the benefit of the more elastic provisions belongs to both parties, and neither the person who supplies nor the person who takes can be held to the one part of the contract when the opposite party has by his own act rendered the other part of the contract impossible of fulfilment.
Lord Lindley—In January 1898 Mr Tolhurst, who was the owner of some chalk land in Northfleet, sold part of that land to the Imperial Portland Cement Company, and by an agreement dated the 5th January 1898 he agreed that they should have for fifty years from his adjoining chalk quarries all such chalk as they should require for their cement works on the land they had bought. They were to pay 1s. 3d. a ton for all they wanted, and they bound themselves to take at least 750 tons a-week. The company were not to come on to Tolhurst's land and get the chalk themselves. He was to get it and deliver it to them, and they were to pay him monthly for what was so delivered. Mr Tolhurst was at liberty to sell chalk to other persons, and provision was made for the possible event of all his chalk being worked out before the expiration of the fifty years. The nature of the agreement and the time it was to last negative the idea that it was confined to the parties to it. The word assigns does not occur in the agreement. But this does not show that the benefit of the contract is not assignable. An agreement for a lease, and even an option to require a lease or a renewal of a lease, is assignable in equity, even although there is no mention of executors, administrators, or assigns (see
decided, and is an authority very much in point for the Associated Company. The contract there was held assignable, although the word assigns did not occur. The appeal fails, and the order of the Court of Appeal should be affirmed with costs, but the formal order of the Court of Appeal will, I think, be improved if amended as suggested by Lord Macnaghten.
Judgment appealed from affirmed.